51³Ô¹ÏÍø

Game in progress / lighted sign outside building "Forum" with pan down to people at ticket office / banner: Chicago vs Canadiens / VS face-off; lower angle of play; Canadiens attack, Black Hawks save; Hawks go down ice, score with lead; scoreboard: H 1, C / Detroit's bench goes to ice / Montreal attack, Detroit save / Canadiens score on rebound, cheering crowd; Hawks attack, Montreal save but goalie Jacques Plante gets hit; applause; Plante leaves ice, head attended to / crowd / attack on Hawks with save; crowd / Montreal scores / crowd / scoreboard: H 1, C 3 / rough play, man down with resulting free-for-all, linesman watches, players up against wall / men in crowd watch; players to penalty box; crowd / Canadien attack, score / cheering crowd stands